умела неплохо для девушки, хотя этот навык проявить пока толком не удалось. Выстрел по огромному хищнику можно не считать, там сложно было промазать. Но главное, она неплохо умела орудовать своим хвостом как оружием, в чём все имели возможность убедиться, когда она убила напавшего на неё зверя. Рефлексы у неё всё-таки были выработаны.

Мина и Вик, конечно, были гораздо больше подготовлены к трудностям и выживанию в сложной ситуации. Да и физически они были сильнее, чем бесы. Те вообще, были как будто немного меньше людей. Или просто эти двое такие попались. Но было в них что-то такое… детское немного.

Как и обещал Артур, путь занял две недели. Когда они приблизились к цели своего полёта, Призрак стал выводить на экраны панораму планеты, к которой они приближались. Планета была с небольшими кольцами.

Они сидели в кают-компании и смотрели на огромного газового гиганта. Хотя, по изображению на экране было непонятно что он огромный. Все размеры относительны, если их не с чем сопоставить. Ну шар и шар, ещё и с колечками вокруг.

— Призрак, а где же будет портал? — удивлённо спросил Вик, после того, как долго всматривался в изображение на экране.

— Портал будет в районе колец, — сказал Призрак.

— В каком смысле? — удивился Вик, — прямо в космосе? И ты переводи наш разговор ребятам, чтобы они тоже были в курсе. Вдруг у них будут какие-то соображения и вопросы.

Призрак сразу же начал дублировать их разговор для бесов, начиная с фразы Вика.

— Да, портал будет в космосе. Но ему всё равно нужна гравитационная привязка. Без этого он не сможет сформироваться. Поэтому он будет почти в кольце, рядом с крупным астероидом, — сказала Призрак.

— А ты откуда про это знаешь? — спросил Вик.

— Мне Артур дал подробные данные, — ответил Призрак.

— Когда? Сразу? — спросила Мина.

— Нет, час назад, — сказал Призрак.

— А почему ты нам не сказал, что Артур объявился? И почему он с нами не стал разговаривать? — сердито сказала Мина.

— Информация техническая, зачем её говорить? — сказала Призрак, — а что касается того, почему он с вами не поговорил, этого я не знаю.

— Ладно, что ещё интересного скажешь? — спросил Вик.

— Мы уже находимся под воздействием гравитационного поля планеты, дальше это воздействие будет только увеличиваться. Но главное не это. Планета создаёт сильные помехи практически во всех диапазонах. Очень скоро вы сможете в этом убедиться, потому что картинка с монитора пропадёт. Когда мы подлетим совсем близко, я практически ослепну. Все системы внутри корабля будут работать штатно… я надеюсь. А вот все внешние датчики и камеры почти перестанут принимать информацию. И как вы уже знаете, когда мы окажемся в нужном месте, то вырваться оттуда не сможем. Притяжение там слишком сильно. Это гравитационная ловушка. У нас будет всего одна попытка попасть в портал, — сказал Призрак.

— А если промахнёмся? — спросила Мина.

— Трудно спрогнозировать, но боюсь, что второго шанса не будет. Зато можно будет оставаться какое-то время на борту, пока не кончатся ресурсы корабля. Для вас чувствительным будет отсутствие воздуха…

— Да уж, чувствительным, — усмехнулась Мина.

— А я смогу прожить значительно дольше. Теоретически. Но учитывая, что я буду практически слеп, то гибель может настигнуть нас в любую секунду, — сказал Призрак, — даже раньше, чем мы достигнем портала.

— И какой у нас план? — спросил Вик.

— План простой, кто-то должен выйти наружу и быть моими глазами. Физическими глазами. Этот кто-то будет корректировать курс, — сказал Призрак.

— Как именно? — спросил Вик.

— Обыкновенно, — ответил Призрак, — словами: право, лево, верх, низ. Главное, это верное позиционирование. Нужно будет настроиться и немного поэкспериментировать, чтобы я верно понимал команды.

— А как они будут передаваться? — спросил Вик.

— Возможно, что внутри корабля связь сохранится. На это вся надежда, — сказал Призрак.

— Хорошо, — кивнул Вик, — скажешь, когда начинать. Сейчас, я так понимаю, ещё рано.

— А кто это тебя выбрал для этого? — удивилась Мина, — мы это даже не обсуждали!

— А кто ещё? — пожал плечами Вик, — пойти должен только один, почему не я?

— Можете не спорить, — сказал Призрак, — сделать это может только один из вас.

— Да? И кто же это? — спросила Мина.

— Момо, — коротко ответил Призрак.

Момо вздрогнула. Призрак переводил ей весь разговор, из-за чего общались они медленно, с задержкой. Так что, она понимала, о чём идёт речь.

— А она справится? — спросил Вик, — она ведь в нашей технике не разбирается!

— Как и ты, — сказал Призрак.

— Что, уел он тебя? — тихонько хохотнула Мина.

— Но почему именно Момо? — не унимался Вик.

— Вопрос габаритов, — сказал Призрак, — она самая миниатюрная из вас. Даже у Зузу гораздо больше шансов застрять.

— Застрять где? — хором сказали Мина и Вик.

— У меня нет специального люка для выхода в открытый космос. Да и пассажирский шлюз для этого не очень подходит. Но самое главное, он находится в неудобном месте относительно нашего движения. У нас и так проблемы с позиционированием, так что точка, откуда будет идти корректировка курса, имеет большое значение. Придётся вылезать наружу через технологическое отверстие, — сказал Призрак.

— Какое ещё технологическое отверстие? — удивилась Мина.

— Орудийный порт, — сказал призрак, — он открывается, когда нужно вести стрельбу из плазменной пушки.

— У тебя есть пушка? — так же хором сказали Мина и Вик.

— Естественно, я же военный корабль! — сказал Призрак.

— А это безопасно? Лезть туда? — спросила Мина и посмотрела на Момо.

— Здесь всё не безопасно, но этот вариант самый лучший, — сказал Призрак.

— Всё в порядке, я пойду, — сказала Момо, которая до этого всё внимательно слушала, стараясь ничего не пропустить и всё понять, — думаю, что справлюсь с этим.

— А что, Момо настолько меньше меня, что она пролезет, а я нет? — возмутилась Мина.

— Да, это же очевидно, — сказал Призрак, — даже у Зузу больше шансов, чем у тебя.

Мина ничего не ответила, а только надулась.

— Говори, что нужно делать, — сказала Момо.

— Для начала нужно подобрать скафандр, — сказал Призрак, — это лучше сделать всем, потому что есть вероятность разгерметизации. Придётся нарушить целостность замкнутой системы, последствия я предсказать не могу. Хотя, может всё и обойдётся.

Они все отправились за скафандрами. Запас этого добра на Призраке оказался довольно внушительным. В коридоре, идущем сразу за шлюзом, сверху, опускались длинные ряды со скафандрами, до этого скрытые в потолке.

Призрак объяснил как читать размерные метки и они быстро подобрали себе скафандры по габаритам. Все, кроме Момо. Ей нужно было взять самый маленький из имеющихся. Даже на ней он сидел в обтяжку и несколько сковывал движения. Зато, по словам Призрака,позволял сэкономить ещё несколько сантиметров объёма, которые могут оказаться решающими. И было ещё одно тонкое место, которое к счастью удалось пройти. Рога влезли в шлем. Впритык, голове было неудобно, но влезли.

— Она же не сможет в этом двигаться! — сказала Мина Призраку.

— Смогу! — сама за себя ответила Момо, после того как Призрак по привычке сразу же перевёл ей слова Мины, прежде чем ответить, — Мина, я очень благодарна тебе за то, что ты заботишься обо мне, но я и сама могу говорить за себя и принимать решения. Всё в порядке. Скафандр вполне удобный. Я справлюсь!

— Ну, как скажешь, — вздохнула Мина, — мне просто кажется, что единственная разница между этим и тем, который будет тебе впору, так это то, что в том тебе будет удобно двигаться. Не думаю, что они так сильно отличаются, что нужно обязательно натягивать маленький.

— Я могу привести математические расчеты, — сказал Призрак.

Мина махнула рукой и, подхватив свой скафандр, направилась в кают-компанию.

Они все разместились там и, рассевшись, стали смотреть на экран, глядя как планета медленно, но верно, растёт на экране.

Периодически и чем дальше, тем больше, изображение начинало вздрагивать, на нём мелькали какие-то артефакты, возникали помехи или шёл «снег» из белых точек.

— Похоже, наш друг, в самом деле, скоро ослепнет, — сказал Вик.

— А вы что, сразу мне не поверили? — удивлённо спросил Призрак.

— Нет! — коротко ответила Мина.

Глава 25

Ожидание было наряжённым и тревожным, пока на экране росла, заполняя